|Defeated: The 57th Exterior Scouting Mission, Part 6|
|Season 1, Episode 22|
|Series||Attack on Titan|
|Rōmaji||Haisha-tachi -Dai Gojū-Nana Kai Hekigai Chōsa (6)-|
|Alternative Translations||The Defeated|
|Air Date||September 7, 2013 (Japan), October 11, 2014 (USA)|
|Adapted From||29, 30|
|Opening||Feuerroter Pfeil und Bogen|
|← Previous||Next →|
|Attack on Titan Episode List|
In Mikasa and Levi's pursuit, Mikasa tells Levi that Eren is still alive and that they should have done a better job. Levi tells Mikasa to give up on killing the Female Titan and focus on rescuing Eren. While Mikasa distracts the Female Titan, Levi prepares to counter the Female Titan's fist. He spins rapidly and grinds his way on the Female Titan's arm to gouge out her eyes. Levi unleashes a barrage of attacks on Female Titan. When Mikasa spots the Female Titan's nape wide open, she fires a hook into the Female Titan's neck. Noticing slight movement in the Female Titan, Levi soars quickly to save Mikasa. Though he sprains his ankle and manages to slice the Female Titan's mouth. Eren pops out. While Mikasa and Levi flee the scene with him, Levi notices the Female Titan shedding a tear.
Meanwhile in town, Erd, Gunther, and Auruo's families and friends wait patiently for them to return. Unbeknownst to them, their loved ones were slaughtered by the Female Titan hours ago. Outside of the forest, the soldiers round up their dead comrades. Levi looks for his deceased comrades. Armin tells Jean not to dwell on the dead. Connie wonders how long he will live while Sasha tries to not to cry. A soldier tells Erwin that they couldn't recover 5 dead bodies. Erwin tells him to report them as MIA. One soldier asks Commander Erwin not to leave his dead comrade behind. Levi steps in and tells them that it won't change the fact that the dead is already dead.
While the main force goes home, a soldier notices Dieter and his comrade are running from the Titans with their deceased comrades' bodies in tow. Erwin tells them to press on forward. Armin notices that they have limited mobility in the open fields without trees and tall buildings. Mikasa aids Dieter while Levi tells them to let go of the bodies. Levi notices Petra's body falling off the cart. Moments later, Levi reveals a badge that he pulled from Ivan's body to Dieter to remember them by. Later, Eren wakes up after remembering what he and Mikasa saw back then, Survey Corps soldiers arriving home all torn and battered. Eren hears the villagers making rude comments about the soldiers wasting their taxes. Before he could talk, Eren sees a young boy and a girl with big smiles on their faces.
Then, Petra's father speaks with Levi about his daughter. The other villagers heckled Erwin for killing more and more soldiers with the expeditions. In the wagon cart, Eren cries over his comrades' death.
List of Characters
Points of Interest
- Eyecatch Information: Survey Wagons have a complicated suspension system made with ultra-hard steel. With horses attached, they travel up to 20 km/hour.
The following quotes are from the Crunchyroll subtitle script, timestamps are approximate.
Levi: "If you confirmed he's dead, that's enough. Whether you have the body, dead is dead. It won't change anything. " — Levi telling them to accept it
Manga & Anime Differences
The following points show notable alterations from the source material.
- Anime Exclusive scenes: The scenes with Dieter and the Survey Corps troops along with Armin and the others rounding up the dead did not appear in the manga. The Families of the Erd, Gunther, and Auruo are shown.