|Can't Look Into His Eyes Yet: Eve of the Counterattack, Part 1|
|Season 1, Episode 14|
|Series||Attack on Titan|
|Rōmaji||Mada Me o Mirenai -Hangeki Zen'ya (1)-|
|Alternative Translations||Can't Look Into His Eyes|
|Air Date||July 13, 2013 (Japan), August 9, 2014 (USA)|
|Opening||Feuerroter Pfeil und Bogen|
|← Previous||Next →|
|Attack on Titan Episode List|
Within Wall Sina, people are reading about a Titan fighting for humanity. Some of them find Eren a savior, while others find him a threat. Meanwhile, Pixis chats with Erwin about Eren's fate at the military tribunal. He remarks that he wants Eren alive, despite that the whole Garrison troops want him dead. Elsewhere in town, Mikasa and Armin are called in by the Garrison. In his jail cell, Eren wonders what has happened to his friends. Hanji and Mike escort Eren to the military tribunal. Commander Darious informs Eren that his life falls on his final decision. Nile Dawk shares that Eren should die after obtaining all information about Eren. Then Erwin proposes that they want to enlist Eren and use his power to reclaim Wall Maria. Darious asks Erwin when he will be conducting the mission. When a merchant urges they should seal the gates, Levi remarks how the merchant is using soldiers just to protect his interests.
Further into the trial, Darious reads a witness report from Riko that Eren had attacked Mikasa in his Titan form. Mikasa states that Eren had saved her life two times. Then Nile objects to Mikasa's statements and brings up that Eren and Mikasa had killed three robbers during their childhood in self defense. Nile asks everyone if they should trust Eren. When everyone starts shouting theories, Eren yells out that they are cowards. Levi beats and kicks Eren for shouting out of turn. Erwin proposes that Levi will have Eren under his control. Afterwards, Erwin thanks Eren for providing them a chance. Hanji remarks that Levi went too far with their acting. She examines Eren and finds out that Eren's tooth has grown back.
Points of Interest
- Darious Zackley is the commander in chief who controls all three military forces.
- Mike Zakarius has a habit of sniffing people.
- Nile Dawk is the commander of the Military Police.
The following quotes are from the Crunchyroll subtitle script, timestamps are approximate.
Manga & Anime Differences
The following points show notable alterations from the source material.